「杖をつくってる、GAARU」という紹介の仕方はやめよう、「ステッキ」にこだわっていこうと思います。
若者と杖
意外性、ギャップがあるんだと感じます。「えっ、なにそれ」という反応から興味を持って話を聞いてくださる方も実際多いんです。僕自身のことはどう言っていいかわかりませんが、奥村は童顔です。ずるいです、羨ましいです。「いい歳のくせに・・・」と思います。
冗談はさておき、でも、ギャップがあるってことは「若い人が持つものではない」という前提があるからこそです。それが「杖は年寄りのモノ」といって敬遠される現状につながっているんだから、状況を変えたいと言っている GAARU がそこに依存しちゃ駄目でしょと気付きました。
冗談はさておき、でも、ギャップがあるってことは「若い人が持つものではない」という前提があるからこそです。それが「杖は年寄りのモノ」といって敬遠される現状につながっているんだから、状況を変えたいと言っている GAARU がそこに依存しちゃ駄目でしょと気付きました。
杖とステッキの違い
一般的には、日本語か英語かの違いだけです。もう少し正確に言うと英語では、Walking stick とか Walking cane と呼ばれています。（ステッキがもう少し普及している欧米では、 棒状のものを stick、取っ手などに装飾を施したものを cane と使い分けている様ですが、ここでは割愛させて頂きます。他国での歴史や扱いについてはまたの機会に。）
そこで、「杖」と「ステッキ」どちらが日本では一般的な呼称かと調べてみると、「杖」の方が圧倒的に使われている様です。
・インターネットでの検索数（月、２０１６年６月５日現在）を調べると、「杖」の方が４倍近く多い。このデータから、約８割の人が「杖」と呼んでいると考えられます。
・（GAARUのステッキとは直接関係ありませんが）介護保険法などに規定された福祉用具での名称も「杖」、「歩行補助つえ」という記載をよく目にします。
そこで、「杖」と「ステッキ」どちらが日本では一般的な呼称かと調べてみると、「杖」の方が圧倒的に使われている様です。
・インターネットでの検索数（月、２０１６年６月５日現在）を調べると、「杖」の方が４倍近く多い。このデータから、約８割の人が「杖」と呼んでいると考えられます。
・（GAARUのステッキとは直接関係ありませんが）介護保険法などに規定された福祉用具での名称も「杖」、「歩行補助つえ」という記載をよく目にします。
新しく「ステッキ」をつくれば良いんだ
言葉だけの問題、されどかなり重要。もし、「これは杖じゃなくて、ステッキですよね？」という会話が一般的になれば面白いなと。
今でも、ミュージックビデオなどでアーティストやダンサーさんがステッキを持っていると、「杖」とは言いませんよね。「ステッキ持ってたぁ」という感じのツイートもよく見ます。
いまは、雰囲気でしか判断できないんです。誰が、どの様なシチュエーションで使っていたかで言葉を分けている気がします。modern なものは「ステッキ」、そうでないものは「杖」という、バクッというとそんな感覚なんですけど、特に日本では、「杖」に出会う頻度の方が圧倒的に多いんでしょうね。
今でも、ミュージックビデオなどでアーティストやダンサーさんがステッキを持っていると、「杖」とは言いませんよね。「ステッキ持ってたぁ」という感じのツイートもよく見ます。
いまは、雰囲気でしか判断できないんです。誰が、どの様なシチュエーションで使っていたかで言葉を分けている気がします。modern なものは「ステッキ」、そうでないものは「杖」という、バクッというとそんな感覚なんですけど、特に日本では、「杖」に出会う頻度の方が圧倒的に多いんでしょうね。
ステッキとの新しい出会い方
言うは易し、行うは難し。それでも、これがきっかけだと思います。どこで、だれが、どんな風に出会うのか。ステッキだけに関わらず、すべてのモノづくりがここに帰結していくというのが僕の考えです。モノではなく体験を、そして人と人のコミュニケーションをつくること。それが僕らの想いです。
だから、まずは「杖」という言葉を使わず、「ステッキ」と言い続けてみようと思います。僕たちというとても限られた接点ですが、そこから変わっていくものがあるかもしれません。
だから、まずは「杖」という言葉を使わず、「ステッキ」と言い続けてみようと思います。僕たちというとても限られた接点ですが、そこから変わっていくものがあるかもしれません。